No se encontró una traducción exacta para الربح الضريبي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الربح الضريبي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The gain of IB will be the difference between K and K', taxable as business income.
    ويكون الربح الذي يجنيه المصرف الإسلامي هو الفرق بين المبلغ ك والمبلغ كَ، ويخضع هذا الربح للضريبة بوصفه دخلا تجاريا.
  • Taxable profit (tax loss) is the profit (loss) for a period, determined in accordance with the rules established by the taxation authorities, on which income taxes are payable (recoverable).
    الربح الخاضع للضريبة (الخسارة الضريبية) هو الربح (الخسارة) المتصل بفترة ما والمحدد طبقا للقواعد الموضوعة من قبل السلطات الضريبية، والذي تجب عليه الضريبة على الدخل (القابلة للاسترداد).
  • Current tax is the amount of income taxes payable (recoverable) in respect of the taxable profit (tax loss) for a period.
    الضريبة المتداولة هي مقدار الضرائب الواجب دفعها على الدخل (القابلة للاسترداد) في ما يتصل بالربح الخاضع للضريبة (الخسارة الضريبية) عن فترة ما.
  • (a) taxable temporary differences, which are temporary differences that will result in taxable amounts in determining taxable profit (tax loss) of future periods when the carrying amount of the asset or liability is recovered or settled; or
    (أ) فوارق مؤقتة خاضعة للضريبة، وهي فوارق مؤقتة ستترتب عليها مبالغ خاضعة للضريبة لدى تحديد الربح الخاضع للضريبة (الخسارة الضريبية) للفترات القادمة عندما يكون المبلغ المرحل للأصل أو الخصم قد استرد أو سوي؛
  • (b) deductible temporary differences, which are temporary differences that will result in amounts that are deductible in determining taxable profit (tax loss) of future periods when the carrying amount of the asset or liability is recovered or settled.
    (ب) أو فوارق مؤقتة قابلة للخصم، وهي فوارق مؤقتة ستترتب عليها مبالغ قابلة للخصم لدى تحديد الربح الخاضع للضريبة (الخسارة الضريبية) للفترات القادمة عندما يكون المبلغ المرحل للأصل أو الخصم قد استرد أو سوي.
  • Whether or not there is a realization has to be determined according to the applicable domestic tax law.
    والبت فيما إذا كان قد تحقق أم لم يتحقق ربح رأسمالي يخضع للقانون الضريبي المحلي الساري المفعول.
  • • A resident company (or a non-resident having a permanent establishment in the country) is hired to provide services to be financed using project funds (possible exemption from profit tax)
    • الشركة المقيمة (أو الشركة غير المقيمة التي لها منشأة دائمة في البلد) التي تستأجر لتوفير خدمات تمول باستعمال الأموال المخصصة لمشروع (إمكانية الإعفاء من ضريبة الربح)؛
  • It therefore follows that the profit after tax and owners drawings/dividends corresponds to the amount shown under the heading “increase/decrease in owner's capital” in the balance sheet in Annex 3.
    ولذا، يتوافق الربح بعد خصم الضريبة ومسحوبات/أرباح المالكين مع المبلغ المشار إليه في الخانة "الزيادة/النقصان في رأسمال المالكين" في الميزانية العمومية في المرفق الثالث.
  • NPOs under tax obligations assume the same responsibility as profit entities of submitting tax returns and paying the tax.
    وتتحمل المؤسسات التي لا تتوخى الربح والخاضعة لنظام الضريبة نفس المسؤولية التي تتحملها الكيانات التجارية من حيث أنها مطالبة بتقديم الإقرارات الضريبية وتسديد الضرائب.
  • The better-established organisations are usually incorporated formally as non-profit legal persons. Many non-profit organisations are registered with the South African Revenue Service for tax exempt status.
    وكثرة من المنظمات غير الهادفة للربح مسجلة لدى دائرة ضريبة الدخل في جنوب أفريقيا لغرض الحصول على مركز المنظمة المعفـاة من الضرائب.